Бєда, братіє!
Jan. 2nd, 2010 11:33 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
philosofff.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
phophudiaСташную вєсть нєсу вам.
Во грєхє жьівьом мьі прєд Путєньім, акі дрєвній Содом і Гоморра! Вєлікоє покаяніє надобно нам за тяжкоє прєгрєшеніє!
Обнаружьіл я в днєвніках окаянного Корнєя Чуковскаго, что по злому умьіслу пріучіл он руССкіх людєй к поганому жьідовскому обьічаю. Кто же мьі, братіє, тєпєрь - жьідьі, что лі?! Как же бьіть тєпєрь??
Щєтку і пасту вьікінул я уж із ізбьі в лєс, но осадок остался. Что дєлать будєм, братіє?
Чуждаюсь ли тенденции я в своих детских книгах. Нисколько! Например тенденция "Мойдодыра" - страстный призыв маленьких к чистоте, к умыванию. Думаю, что в стране, где еще так недавно про всякого чистящего зубы, говорили, "гы, гы видать, что жид!" эта тенденция стоит всех остальных. Я знаю сотни случаев, где "Мойдодыр" сыграл роль наркомздрава для маленьких.
А тут ісконнікі уж начінают нєгодовать в камєнтах:
- Что за феерические выдумки! Жид на Руси всегда был синонимом грязи.
- Вот именно. Создается впечатление что Чуковский п...т
Во грєхє жьівьом мьі прєд Путєньім, акі дрєвній Содом і Гоморра! Вєлікоє покаяніє надобно нам за тяжкоє прєгрєшеніє!
Обнаружьіл я в днєвніках окаянного Корнєя Чуковскаго, что по злому умьіслу пріучіл он руССкіх людєй к поганому жьідовскому обьічаю. Кто же мьі, братіє, тєпєрь - жьідьі, что лі?! Как же бьіть тєпєрь??
Щєтку і пасту вьікінул я уж із ізбьі в лєс, но осадок остался. Что дєлать будєм, братіє?
Чуждаюсь ли тенденции я в своих детских книгах. Нисколько! Например тенденция "Мойдодыра" - страстный призыв маленьких к чистоте, к умыванию. Думаю, что в стране, где еще так недавно про всякого чистящего зубы, говорили, "гы, гы видать, что жид!" эта тенденция стоит всех остальных. Я знаю сотни случаев, где "Мойдодыр" сыграл роль наркомздрава для маленьких.
А тут ісконнікі уж начінают нєгодовать в камєнтах:
- Что за феерические выдумки! Жид на Руси всегда был синонимом грязи.
- Вот именно. Создается впечатление что Чуковский п...т
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-02 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 09:55 am (UTC)